Umori na severu (E175)

V stanovanjskem območju Lübecka se zgodaj zjutraj sredi ulice zgrudi moški nezavesten. Ves je prekrit s krvjo, vendar je skrivnostno nepoškodovan. Izkazalo se je, da to ni njegova kri. Čigava kri je torej? Ali je še ena žrtev v smrtni nevarnosti, ki nujno potrebuje pomoč? Policijski pes prevzame sled in preiskovalce pripelje do grozljivega odkritja: Na vrtu družinske hiše leži truplo mlade glasbenice Saskie Voss. Očitno je bila ubita z vinsko steklenico. V noči umora je Saskiin oče, znani kitarist "Joe" Voss, praznoval svoj 70. rojstni dan. Kaj se je zgodilo na zabavi? Da bi rešili primer, morajo inšpektorji končno razkriti, kaj je globoko zakopano v preteklosti družine Voss. Ta oddaja bo po predvajanju na voljo dvanajst mesecev v medijski knjižnici ARD Mediathek.