Umori na severu (E74)

Med nabiranjem gob naredi mlad moški, Georg, grozljivo odkritje. Ženska se je obesila na drevo. Nežno jo sname in odnese stran. Dan kasneje pohodniki v odmaknjeni gozdni koči najdejo mladega moškega – bil je ustreljen. Od Georgove globoko pretresene matere Ilone izvesta inšpektorja Lars Englen in Finn Kiesewetter, da je bil Georg močno učni zaostal in je imel malo socialnih stikov. Pred letom dni ga je vendarle lastnik žage Michael Vogt zaposlil kot pomočnika, kar je zelo razjezilo sodelavce, ki so se bali Georgovega ravnanja z nevarnimi stroji. Edina, ki je z Georgom spletla nekaj prijateljstva, je bila mlada asistentka vodstva, Gaby Zinke, a naj bi o njegovem zasebnem življenju ne vedela ničesar in se hitro zaplete v protislovja. Med preiskavo naletijo policisti na še veliko drugih nejasnosti in vprašanj: Kaj pred njimi skriva vodja obrata Bohlandt? Zakaj je Vogt, ki sicer nima socialnega čuta, sploh zaposlil Georga? Kaj se skriva za skrivnostnim izginotjem njegove žene? In predvsem: Zakaj je bil na videz neškodljiv mladi moški tako brutalno ubit? Odgovor leži v preteklosti ...