Umori z razgledom (S3 E8)

Sophie je navdušena nad povišico, a je osupla, ko izve, da to pomeni premestitev v zaspano mestece. Toda mesto ni tako zaspano, kot se zdi. Svoja nova in dvomljiva sodelavca policista Schmieda in Schaefferja navduši z agresivnim in ciničnim slogom, ki ne dopušča neumnosti. Bistra Sophie reši primere, za katere domačini še vedeli niso, da so zločini. Morda res pogreša pregone in strelske obračune, a globoko v sebi se je detektivka Sophie Hass privadila življenju na podeželju in celo prizna, da ji je všeč reševanje manjših zločinov, a to ne pomeni, da nima dela s posebneži v mestu.