Veterinarji: Reševalci s srcem (E1)

Nujni primer na otoku Sylt: francoski buldog Matti je pogoltnil buciko. Njegovi zaskrbljeni lastniki pripeljejo pet mesecev starega mladička v veterinarsko ambulanto k Stephanie Petersen. Rentgenska slika poda nedvoumen dokaz: igla je obtičala v želodcu – Matti mora biti takoj operiran. Otoška veterinarka Stephanie Petersen je že iz želodcev psov potegnila najbolj neverjetne predmete. Ekipa se zbrano pripravlja na poseg. Bo mogoče iglo odstraniti brez zapletov? Pri dr. Yasmin Diepenbruck ob reki Mosel čaka poškodovan pasji mladiček: Border-doodle Stubbie se je med igro spotaknil ob lastno povodec, zdaj pa prikupni štirinožec šepa. Med pregledom v veterinarski ambulanti v Bernkastel-Kuesu enajst tednov star mladiček glasno zacvili – noga ga očitno zelo boli. Dr. Yasmin Diepenbruck mora Stubbieja rentgensko slikati, da bi postavila natančnejšo diagnozo. Rentgenske slike potrdijo sum: Stubbiejeva podlaket je zlomljena. Veterinar dr. Tobias Neuberger, ki je specializiran za kirurgijo, priporoča, da se noga da v mavec. Operacija v tem primeru ni potrebna. Dr. Yasmin Diepenbruck nadaljuje z "domačim obiskom" na konjskem pašniku med vinogradi. Konj Shagyll ima trebušne bolečine. Triletni žrebec je izjemno plašen. Z veliko mero občutka in spodbude izkušeni veterinarki uspe pregledati Shagylla. V hamburški veterinarski ambulanti dr. Fabiana von Manteuffla imajo novega ambulantnega psa. Labradorjev mladiček Groot je last Rachel von Berg, veterinarske asistentke, ki želi danes prvič predstaviti svojega prikupnega štirinožca sodelavcem. Pred devetimi tedni je morala Rachel uspavati svojega starega labradorca Bismarcka. Boleča izguba za izkušeno lastnico psov – z Grootom naj bi se začelo novo življenjsko poglavje. Dr. Fabian von Manteuffel opravi prvi, zelo čustven pregled mladička. Popoldne hamburški veterinar obišče starejšo gospo na domu. Njeni skobčevki Butschiju je nujno treba pristrižiti kljun. Da bi ptici prihranil stres, mora veterinar ujeti ptico čim hitreje. Komaj je Butschi ujet, je kljun že pristrižen – neboleč postopek za pernatega pacienta. Njegova lastnica je vidno olajšana.