Veterinarji: Reševalci s srcem (E52)

Dragocen tovor prispe v ordinacijo otoške veterinarke Stephanie Petersen. Po kurirju prispe pošiljka sveže sperme iz južne Nemčije. Kobilica Loa-Leni je v gonitvi in naj bi bila prvič oplojena. Zdaj sta potrebni hitrost in natančen načrt, saj je "belo zlato" tudi ohlajeno obstojno le dva dni. Preden lahko otoška veterinarka opravi oploditev, mora preveriti, ali je semenska tekočina še vedno v redu. Stephanie Petersen ni le strastna veterinarka – goji tudi posebno ljubezen do trakehnerjev, najstarejše nemške pasme jahalnih konj. S selektivno vzrejo želi prispevati k ohranitvi teh posebnih konj. V Bernkastel-Kuesu je potrebno kirurško znanje Tobiasa Neubergerja. Petletna psička pasme avstralski ovčar Mathilda se je poškodovala med igro s palico. Pes ima bolečine in ne je več. Strokovni veterinar sumi, da se je tuj predmet zapičil pod jezik. Toda operacija na področju vratu je zelo nevarna. Tu ne sme iti nič narobe. V Zgornji Bavarski se veterinarka Regina Seemüller bori proti streptokokom. Golden prinašalec Hugo je prava bakterijska bomba in je že okužil celo družino. Nevarni mikrobi se nahajajo na njegovem zobnem kamnu in pri Nadini Vogrincic ter njenih treh otrocih vedno znova povzročajo vnetja grla in druge bolezni. Zdaj, ko je pravnica ponovno noseča, želi nujno preprečiti tveganje za novo okužbo s streptokoki. Na spletu na voljo 24 ur pred predvajanjem epizode v ARD Mediatheku.