Vzhodnik 5: Veliki orkan

Bliža se poletna nevihta in potujoči cirkus išče zavetje za svoje konje. Ari načrtuje pomoč staremu konju s pomočjo cirkusanta in legendarnega konja.

Zaradi silovite poletne nevihte se v Gut Kaltenbachu ustavi potujoča predstava konjskega cirkusa. Deklico Ari magično pritegne svet jahanja, vidi pa tudi slabe strani, saj je cirkuško življenje za konje zelo težko. Zato želi s cirkuškim dečkom Carlom in s pomočjo šepetalke Whisper pomagati staremu cirkuškemu konju Hurricanu. Ko fanatični dreser razkrije njihov načrt, je Whisper v nevarnosti. Nato se Mika končno vrne iz Kanade.