Odštevanje na Nimitzu

Ameriška letalonosilka se zaradi tornada znajde v letu 1941 tik pred napadom japonskih zračnih sil - zdaj mora paziti, da ne spremeni toka zgodovine.

Pod poveljstvom Matthew Yellanda zapluje prva ameriška letalonosilka na nuklearni pogon. Zaradi tega je na krovu kar nekaj vladnih predstavnikov in drugih uglednih osebnosti, ki nadzorujejo ali samo opazujejo rutinsko vožnjo letalonosilke. Kapetan Yelland ima vse niti v svojih rokah, letalonosilka uboga njegove ukaze in tudi vreme je plovbi naklonjeno. Nenadoma pa se 'od nikoder' pojavi strahovit tornado in letalonosilka se znajde sredi vrtinca. Tornado letalonosilke sicer ne poškoduje, toda kot v časovnem stroju jo prestavi za štirideset let nazaj v zgodovinsko v leto 1941 tik pred napadom japonskih zračnih sil na ameriško vojaško oporišče Pearl Harbour. Kapetan se znajde v nenavadni situaciji. Opremljen z najbolj sodobnimi orožji in reaktivnimi letali bi kot za šalo opravil z japonskimi letalskimi silami in uničil njihovo ladijsko floto. Toda to bi seveda spremenilo potek zgodovine in kapitan se mora soočiti s tistimi silami v Ameriki, ki se zavzemajo za ameriški vojaški poseg v preteklosti.