Vinetou in Old Firehand

Winnetou in njegov prijatelj Old Firehand pomagata mehiškim kmetom pri obrambi vasi pred nevarno tolpo.

Silersova tolpa zasleduje poglavarja Apačev Vinetouja in njegovo sestro Nšoči, ki naletita na skupino lovcev, ki jih vodi Old Firehand. Skupaj se odpravijo proti obmejnemu mestu Miramonte, kjer so mehiški narednik Mendozza in njegovi možje ujeli in zaprli Billy-Boba Silersa, mladega brata vodje tolpe Silers. Domačini se zato bojijo napada Silersove tolpe, toda narednik Mendozza noče izpustiti banditovega brata. V mestu sta tudi nekdanja punca Old Firehanda Michèle Mercier in njen sin Jace Mercier. Vesela sta, ko se znova srečata. Old Firehand hoče Michèle nazaj, toda njej ni všeč njegov življenjski slog lovca. Ko Michèle po naključju razkrije, da je njen sin Old Firehandov, se novice vsi razveselijo. Toda vesele trenutke kmalu zasenčijo mračne novice o bližajočem se napadu Silersove tolpe na mesto. Vinetou in Old Firehand ponudita pomoč naredniku Mendozzi pri organiziranju obrambe mesta.