Blackport (E6)

Po Jónovem priznanju na televiziji je Grímur še dni kasneje zelo razburjen. Pogovor o spravi, ki ga je načrtovala župnica Jóna, se konča v divjih žaljivkah. Še več: Grímur vloži zahtevo za ločitev. Tudi HG Seefang je v krizi, podjetje nujno potrebuje več kvot. Po Jónovem nasvetu z notranjimi informacijami se Einar in Freydís odpravita na nakupovalni pohod in uspeta prepričati številne ribiče, da jim odstopijo svoje kvote. Podjetje je postalo resna konkurenca, prva ponudba za prevzem ni dolgo čakala. A Harpa jo zavrne. Prešuštnik Jón je s strani svojih in Gunnýjinih staršev resno poklican k razumu, da bi preprečil škodo ne le družini, temveč tudi stranki. Njegova ljubica Harpa prav tako poskuša ponovno vzpostaviti mir s svojim možem.