Havaji: Pacifiški otoki - Rojeni iz ognja (E4)

V tej epizodi dokumentarne serije Frank Gensthaler osvetljuje Kaua'i, najstarejši otok arhipelaga. Tisočletna izolacija Kaua'ija je privedla do povečane stopnje evolucije: v razmeroma kratkem času so se na otoku razvile nove vrste, številne živali in rastline pa najdemo le tukaj. A so v nevarnosti: na ščitastem vulkanu Wai'ale'ale, enem najbolj deževnih krajev na svetu, se znanstveniki in znanstvenice, kot je Lucas Behnke, borijo za ohranitev ogroženih domačih živali in rastlin. Le nekaj kilometrov stran se Kelli Harshman s svojo ekipo ROD-Response zavzema za reševanje domačega drevesa ohia pred zahrbtnimi glivami. S svojimi enajstimi ekosistemi je Kaua'i zelo zaželen v Hollywoodu. Ko gre za iskanje prave lokacije za naslednji film, je na vrsti Angela Tillson: 64-letnica že 32 let dela kot iskalka lokacij na Kaua'iju. Še posebej spektakularna obala Na Pali je priljubljena filmska kulisa. Nedostopna strma obala je verjetno eno najbolj fascinantnih območij Havajev. Le nekaj kilometrov vzhodneje Lyndsey Haraguchi-Nakayama obdeluje taro kmetijo svojih prednikov že v peti generaciji. Njena motivacija: tudi mlajša generacija naj spozna in ceni taro, da se stara tradicija ne bi izgubila.