Hiti iz vzhoda (E1)

V Nepalu se kaže temna stran gorskega razcveta: ključniki, kot je #EverestTok, poveličujejo vzpon v območje smrti, medtem ko se domačini po protestih in gospodarski krizi borijo za preživetje. Mingma David Sherpa se je že 35-krat povzpel na več kot 8.000 m in drži pet svetovnih rekordov. Poroča o tem, kako slava na družbenih omrežjih izriva realnost na gori. V ruski eksklavi Kaliningrad se briše meja med nostalgijo in politično slepoto. Nemški turisti in turistke kljub vojni potujejo v nekdanji Königsberg – v iskanju "avtentičnosti" in "izgubljene zgodovine". Poročevalec oddaje "Tracks-East" jih spremlja na njihovi poti. Novinarka Yasemin Said gleda v domovino svojega očeta, Afganistan, kjer potovanja v državo pod oblastjo talibanov postajajo nov trend na družbenih omrežjih. Potovalni vplivneži in vplivnice slavijo državo kot "pustolovsko destinacijo", medtem ko so pravice žensk omejene do neznosnosti. Afganistanski rap dvojec AK13 pripoveduje o izgubi in hrepenenju po domovini. Na dan, ko so talibani prevzeli oblast, je bil njun studio v Kabulu uničen. Zaradi strahu pred zaporom in mučenjem je glasbenikoma Seraju in Jawadu preostala le še beg v izgnanstvo.