Hrošči, ki vladajo svetu (E2)

Opazovanje marljivih čebel v ameriški zvezni državi Maine in v Franciji jasno kaže na kompleksno komunikacijo dobro organiziranih čebeljih družin. Medtem domači čmrlji v Koloradu bežijo pred naraščajočimi temperaturami vse do najvišjih vrhov južnih Skalnega gorovja. Japonski raziskovalec metuljev pojasnjuje vplive podnebnih sprememb na populacije opraševalcev. Medtem vaške skupnosti na obali Kenije izkoriščajo metulje kot vir dohodka. Dnevni metulji hkrati prispevajo k širjenju vzhodnoafriških vrst. Raziskovalci iz Ekvadorja preučujejo biološko oboroževalno tekmo med netopirji in nočnimi metulji. Slednji so se naučili motiti sonar netopirjev, da bi ostali neopaženi. Dolgo časa so metulje zaradi njihovih nežnih kril imeli za posebej občutljive. Pri tem pa so razdalje, ki jih preletijo, med najdaljšimi živalskimi selitvami na Zemlji – jasen znak njihove moči in vztrajnosti. V Mehiki praznujejo prihod monarhovega metulja po njegovi tisoč kilometrov dolgi selitvi. Prebivalstvo v tem vidi simbol vrnitve duš na dan mrtvih. Vendar se je število selitvenih monarhov v zadnjih 20 letih zmanjšalo za več kot 80 odstotkov. Tako bi lahko to spektakularno naravno dogajanje izginilo, še preden bi razkrili skrivnost, kako metulji opravijo svojo selitev. Raziskovalci in ljubitelji žuželk pojasnjujejo, kako bi bilo življenje na Zemlji brez opraševalcev.