Kolumbijski kokainski povodni konji

Medtem so povodni konji postali problem tudi v Kolumbiji.

Ko je milijonar s kokainom Pablo Escobar v 80. letih začel za svoje zasebno veselje gojiti afriške povodne konje, si v Kolumbiji nihče ni mogel predstavljati, da bodo te živali kmalu postale nevarnost za ekosistem celotne države. Iz štirih povodnih konjev, ki so po Escobarjevi smrti pobegnili na prostost, jih je zdaj nastalo že več sto. Te večtonske živali, ki v Južni Ameriki nimajo naravnih sovražnikov, se širijo in s svojimi kislimi iztrebki onesnažujejo vodo, kar vodi v izrinjanje domorodnih živalskih vrst. Poleg tega ogrožajo ribiče ob rekah. Po drugi strani pa ravno revne družine odkrivajo povodne konje kot vir zaslužka, saj vse več premožnih turistov rezervira vodene izlete z "opazovanjem povodnih konjev". Isabel Romero na primer preživlja svojo družino s svojo poslovno idejo kot naravna vodička. Vedno znova jo navdušuje prvinska moč povodnih konjev. Povsem drugače pa je pri veterinarki Gini Serni, ki nenehno išče nove načine, kako omejiti število teh živali. Ker jih ni dovoljeno ustreliti, želi Gina zdaj ujeti eno žival in jo kastrirati. To je zahtevna operacija na prostem – in svetovna premiera, saj takšne operacije še ni bilo. Gina jo kljub temu želi poskusiti – tudi če ji bodo rojaki, kot je Isabel, pri tem skeptično gledali čez ramo. Kajti morda je to najučinkovitejša metoda za soočanje z velikanskimi invazivnimi živalmi.