Pustošenje (E1)

Odvetnica Sarah Deléan je zaposlena v veliki odvetniški pisarni v Montrealu in je naprošena, da za svojo stranko, milijardno rudarsko podjetje Minexore, dokončno uredi nakup majhnega rudnika litija v provinci Québec. Direktorji in delničarji podjetja jo sprva zavrnejo, saj ima Minexore brezobziren sloves, zlasti zaradi številnih kršitev okoljskih predpisov v svojih južnoameriških rudnikih. Toda Sarah je spretna strateginja in posel izpelje do popolnosti. Medtem ima tudi njen prijatelj in sodelavec Jared vse razloge za praznovanje: v odvetniški pisarni napreduje v partnerja. V zasebnem življenju pa je Sarah zelo zaskrbljena zaradi svoje matere, ki je v komi zaradi raka in katere možnosti za ozdravitev so vse manjše. Ko gre Sarah preverit materino mačko, v hiši sreča soseda, ki ji da skrivnostno sporočilo. Gospa Casares je zbrala eksplozivne informacije in grdo sumi, da ji sledijo ...