Velika Britanija: Dobra služba, ampak brez prebivališča

Brez stanovanja - brez službe? Podjetja v Bretanji doživljajo razcvet, vendar za nove zaposlene primanjkuje nastanitev. Tudi direktor podjetja Dominique Lamballe ima zvezane roke. Lastnik velike mizarske delavnice mora zavrniti celo motivirane kandidate. Zaradi stanovanjske krize načrtuje direktor podjetja, da bo sam zgradil hiše za svoje bodoče zaposlene. V Bretanji stanovanjska kriza ne prizanaša niti malim podjetnikom, kot je Jean-François. Lastnik mlekarne mora pri 63 letih zapustiti svoj dom, saj mu poteče najemna pogodba, lastnik pa potrebuje stanovanje zase. Jean-Françoisov položaj je negotov; ves čas ga preganja strah, da bi lahko pristal na cesti. Kljub temu Jean-François ne želi zapustiti Bretanje. Cécile Landuré obupano išče nujne ali dolgoročne rešitve za zaposlene in družine v regiji. Trinainštiridesetletna urbanistka vodi stanovanjski urad skupnosti Loudéac, ki financira in izvaja nove stanovanjske projekte. Zanašajo se na inovativne rešitve, kot so mini socialna stanovanja ali preureditev počitniškega naselja v stanovanjsko sosesko za delavce. Sredi stanovanjske stiske postajajo podeželske regije v Bretanji velik laboratorij v boju proti krizi.