Hijenski psi (S1 E3)

Pridružujemo se znanstvenikom in raziskovalcem z vsega sveta, ki si po svojih najboljših močeh prizadevajo izvedeti več o divjih psih in jih ohraniti. Prihajajo do prelomnih odkritij, ki so ključnega pomena za ohranitev te neverjetne živalske družine v hitro spreminjajočem se svetu. V južni Afriki je ekipa veterinarjev in ekologov odkrila nepričakovano odkritje, ki je revolucionarno spremenilo način zdravljenja poškodovanih divjih psov. Odkrili so, da divji psi strašno trpijo, ko so ločeni od svojih družin, in poginejo zaradi stanja, imenovanega sindrom zlomljenega srca. Znanstveniki na Velikih ravnicah Wyominga so odkrili, da je preživetje majhne lisice odvisno od nepričakovanega dejavnika - njihove osebnosti. Te lisice niso večje od hišne mačke, njihova osebnost pa lahko močno vpliva na njihovo življenjsko dobo. Medtem čudovite japonske gore morda skrivajo skrivnost, lokalni naravoslovec pa išče "duha" - uradno izumrlega japonskega volka. Po nenavadnem srečanju z bitjem, za katerega verjame, da je izumrli volk, se poda na misijo, da bi dokazal, da japonski volk še vedno živi, in najde prepričljive dokaze. V Evropi se je zaradi upada populacije volkov, ki ga je povzročil lov, po vsej celini razširil prilagodljiv pasji klošar. Na Balkanu se je število šakalov podvojilo, populacije pa je zdaj mogoče najti vse do arktičnega kroga na Norveškem ter v Avstriji in Italiji na zahodu. Volkovi so že dolgo predmet raziskav v Avstriji, kjer so znanstveniki odkrili, da je skrivnost njihovega uspeha v medsebojnem sodelovanju, v ZDA pa je vnos tega vrhunskega plenilca v narodni park Yellowstone imel izjemen vpliv na pokrajino. Medtem ko je prihodnost sive lisice videti obetavna, se znanstveniki trudijo rešiti njenega bratranca, rdečega volka, pred izumrtjem. Ta živalska družina, prilagodljiva, zvita in čustveno inteligentna, se sooča s številnimi izzivi, njena prihodnost pa je v rokah tistih, ki ji predstavljajo največjo grožnjo – nas.