Planet Zemlja III (S3 E7)

Človeški svet, od naših mest do naših polj, se je razširil na vse kotičke planeta. Divje živali se morajo zdaj prilagoditi močno spremenjeni pokrajini in se neposredno spopasti z nami. Nekatere živali sprejemajo spremembo in jim gre dobro. Na Baliju so se dolgorepi makaki naučili krasti dragocene predmete turistom, ki jih nato zamenjajo za svojo najljubšo hrano. Nekatere živali so tako predrzne, da se sploh ne poskušajo skriti. Nosorogi hodijo po ulicah Saurahe v Nepalu, da bi prišli do hrane na drugi strani mesta. Ob jezeru Tahoe v Združenih državah Amerike rjavi medvedi gredo naravnost v središče mesta v iskanju hrane. Za divje živali je sledenje našemu tempu del preživetja. Priseljenske pločniške mravlje so najpogostejša vrsta mravelj v New Yorku, saj jih je 1000 proti ena več kot Newyorčanov. Skrivnost njihovega uspeha je njihov prebavni sistem, ki je sledil nenehnim spremembam v človeški prehrani. Devetdeset odstotkov njihove prehrane prihaja iz človeške hrane. Ko živali vstopijo v človeški svet in tekmujejo za vire, so konflikti pogosto neizogibni. V Keniji se ob sončnem zahodu samci afriških slonov podajo na polja paradižnika. Lov na največje kopenske živali na planetu za kmete sploh ni neškodljiv.