Serengeti (S3 E5)

V deželi zavlada suša in prav vsi krčevito iščejo vodo. Podvodni konji so obtičali v usihajočem jezeru, slonica Nalla pa je našla domiselno rešitev za potešitev žeje celotne črede. Duma si je priboril svoje mesto v močni koaliciji gepardov, toda ali bo zavezništvo moških preživelo, ko se pojavi samica? Iskanje varnega zavetja pavijana Bakarija pripelje na ozemlje druge čete. Ker so številčno prekašani in oboroženi, je ostalo malo upanja. Z nastopom sušne sezone postaja pitne vode redka. Modra slonica Nalla mora najti rešitev, preden bo prepozno. Povodni konj Mafuta beži pred nasilnim samcem in ko opazita, da jima samec sledi do njihovega zatočišča na jezeru, zavlada panika. Pod nogami povodnega konja se blato zgosti in spremeni v past. Ali lahko Mafuta pobegne?