Petkova večerja (S1 E4)

Za Goodmanove je petkov večer kot nedeljsko kosilo, le da se zgodi dva dni prej in vsebuje dodatno jed. Za brata Adama (Simon Bird) in Jonnyja (Tom Rosenthal) je to redno srečevanje nujno zlo – "nujno" zato, ker dobita za jesti, "zlo" pa zato, ker morata preživeti zoprn večer z mamo (Tamsin Greig) in očetom (Paul Ritter). Saj ne, da njuna starša ne bi bila naravnost čudovita. Ker sta. Vendar ata rad srka paradižnikovo omako kar iz steklenice, mama je obsedena s televizijsko kuharsko oddajo, babica pa se rada po hiši sprehaja v novih kopalkah. 4. del Mama odkrije, da med prejšnjim čiščenjem ata ni vrgel proč škatel svojih starih znanstvenih revij in pobesni. Tako ata pripravi kres in obljubi, da bo vso papirnato navlako sežgal. Vendar ne misli resno, pač pa namesto tega škatle odvleče v vrtno lopo. Mama je navdušena, ko se pojavi njena najboljša prijateljica Val z novo obleko za poroko svoje hčere Karen. Adamu in Jonnyju se zdi, da je Karenin obraz podoben stopalu. Po tem, ko je sosedov pes Wilson izginil, je Jim ves iz sebe od skrbi. Pozneje pride Val in videti je kot mama: podobna pričeska, podobna oblačila in po očetovem mnenju tudi "podobna zadnjica".