Petkova večerja (S2 E6)

Za Goodmanove je petkov večer kot nedeljsko kosilo, le da se zgodi dva dni prej in vsebuje dodatno jed. Za brata Adama in Jonnyja je to redno srečanje nujno zlo, "nujno" zato, ker dobita za jesti, "zlo" pa zato, ker morata preživeti zoprn večer z mamo in očetom. Ne gre za to, da njuna starša ne bi bila naravnost čudovita – vendar ata srka paradižnikovo omako kar iz steklenice, mama je obsedena s televizijsko kuharsko oddajo, babica pa se rada po hiši sprehaja v novih kopalkah. V drugi sezoni serije se Adam videva z dekletom, ki ima vonj po mami, Jonny hodi na zmenke z veliko starejšo žensko, mamo iz hiše prežene miš, ata začne sušiti ribe v omari v pritličju, sosed Jim speče torto za rojstni dan svojega psa Wilsona, babica ima novega fanta, ki ni všeč nikomur, spoznamo pa tudi očetovo mater, "grozno babico". 6. del Fanta prideta domov in hiša je v popolnem neredu. Delavci so za seboj pustili zmedo in kamorkoli pogledata, je en sam obup. Povrhu je v hiši še miš in mama se skriva v lopi na dvorišču. Oče, ki ima v kuhinji dve levi roki, je odgovoren za večerjo. Ko se oglasi Jim s ponudbo, ali lahko v hiši kaj pomaga, se mu zgodi nekaj nadvse groznega in zaradi slabe vesti ga je mama prisiljena povabiti na večerjo. To je njegov najsrečnejši trenutek: končno je dočakal svojo prvo petkovo večerjo z Goodmanovimi.