Petkova večerja (S1 E3)

Za Goodmanove je petkov večer kot nedeljsko kosilo, le da se zgodi dva dni prej in vsebuje dodatno jed. Za brata Adama (Simon Bird) in Jonnyja (Tom Rosenthal) je to redno srečevanje nujno zlo – "nujno" zato, ker dobita za jesti, "zlo" pa zato, ker morata preživeti zoprn večer z mamo (Tamsin Greig) in očetom (Paul Ritter). Saj ne, da njuna starša ne bi bila naravnost čudovita. Ker sta. Vendar ata rad srka paradižnikovo omako kar iz steklenice, mama je obsedena s televizijsko kuharsko oddajo, babica pa se rada po hiši sprehaja v novih kopalkah. 3. del Mama je navdušena nad novimi zavesami, medtem ko se fantom in babici zdijo grozne. Mami njihovo mnenje ni všeč, za nameček pa ata po nesreči polije njeno telečjo enolončnico po vsej kuhinji. Videti je prav gnusno, ampak pragmatični ata skrbno pospravi enolončnico nazaj v posodo. Fantje niso veseli nad večerjo. Pozneje se prepir glede zaves še poglobi in jezni Jonny se gre hladit v točilnico. Adam se mu pridruži. Doma sta mama in babica še vedno sprti, zato je na Adamu, da reši družinski spor. Mu bo uspelo razvedriti večer?