Petkova večerja (S2 E4)

Za Goodmanove je petkov večer kot nedeljsko kosilo, le da se zgodi dva dni prej in vsebuje dodatno jed. Za brata Adama in Jonnyja je to redno srečanje nujno zlo, "nujno" zato, ker dobita za jesti, "zlo" pa zato, ker morata preživeti zoprn večer z mamo in očetom. Ne gre za to, da njuna starša ne bi bila naravnost čudovita – vendar ata srka paradižnikovo omako kar iz steklenice, mama je obsedena s televizijsko kuharsko oddajo, babica pa se rada po hiši sprehaja v novih kopalkah. V drugi sezoni serije se Adam videva z dekletom, ki ima vonj po mami, Jonny hodi na zmenke z veliko starejšo žensko, mamo iz hiše prežene miš, ata začne sušiti ribe v omari v pritličju, sosed Jim speče torto za rojstni dan svojega psa Wilsona, babica ima novega fanta, ki ni všeč nikomur, spoznamo pa tudi očetovo mater, "grozno babico". 4. del Ata je ves iz sebe od navdušenja: kupil je nov faks. Fanta ne moreta verjeti temu nazadnjaštvu. Zakaj bi kdo imel faks, če pa obstaja elektronska pošta? Jonny, ki je zastopnik za nepremičnine, je dobil službeni avtomobil, najbolj neumno in neugledno vozilo, kar jih je, z velikansko umetno opečnato streho za oglaševanje. Mama odkrije, da je Jonny dobil avtomobil zato, ker je spal s svojo veliko starejšo šefinjo Liz. Mama ni navdušena in nelagodje je še večje, ko družina pred Jonnyjevo pisarno naleti na Liz.