Srečna dolina (S1 E3)

Catherine Cawood je načelnica policijske postaje prelepega mesta. Njeno življenje se obrne na glavo, ko Tommyja Leeja Royca, moškega, ki naj bi bil odgovoren za smrt njene hčerke, spustijo iz zapora. Catherine je prepričana, da je Tommy nevaren, in da je samo vprašanje časa, kdaj bo nekomu škodoval. Medtem pa ... Miren računovodja Kevin Weatherill misli, da je premalo plačan, in da ga v službi nihče ne ceni. Ker želi hčerkama nuditi kakovostno izobraževanje, prosi bogatega šefa Nevisona, naj mu poviša plačo. Ker ga šef zavrne, Kevin za pomoč prosi kriminalca, Ashleyja Cowgilla naj ugrabi šefovo hčer in zahteva odkupnino. Ashley pa v svoj načrt vključi tudi Tommyja ...