Tole bo bolelo (S1 E6)

V ljubezni razočarani Adam živi pri Gregu in poskuša najti novo stanovanje. Gregu skuša zagotoviti, da se počuti dobro – morda mu je celo bolje brez Harryja. Da bi pokril stroške dragega razida, se preusmeri v zasebno bolnišnico. Čeprav je ta videti čudovito, od lepe razsvetljave do gurmanske hrane, njegova zasebna pacientka po porodu naleti na težave, Adam pa jezno ugotovi, kako slabo je bolnišnica v resnici opremljena za nujne primere. Žensko je prisiljen prepeljati nazaj v svojo staro bolnišnico, da bi ji poskušal rešiti življenje. Medtem je Shruti ponoči na porodniškem oddelku in zdi se, da ji gre vse kot po maslu; odkar je začela, je prehodila dolgo pot, obvladala je razmere med težkim postopkom in pri tem celo poučevala drugega mlajšega zdravnika.