Bellevue (S1 E5)

Zgodba nas popelje v majhno kanadsko mesto, kjer spremljamo drzno detektivko Annie Ryder, ki začne preiskovati skrivnostno izginotje transspolnega najstnika Jesseja Sweetlanda. Preiskovalka je odločena, da bo rešila zapleteni primer, kljub temu, da so med osumljenci ljudi, ki jih pozna že od majhnih nog. Ravno ko začne s preiskavo, Annie v baru od neznanca prejme namig v obliki uganke, avtor sporočila pa ji zaupa, da ji lahko pomaga izslediti pogrešanega najstnika. Annie z grozo spozna, da se je vrnila skrivnostna oseba iz njene preteklosti in je primer povezan z nerešenim umorom najstnice, ki ga je preiskoval njen oče. Kmalu postane zasvojena s primerom in se znajde pregloboko, da bi odnehala.