Jezero Falcon

Sramežljivi najstnik med poletnimi počitnicami izkusi veselje in bolečino mladosti, ko se med njim in starejšim dekletom splete nenavadna vez.

Sramežljivi 13-letni Bastien in njegova družina poletne počitnice preživljajo v koči ob jezeru v Quebecu, kjer Bastien spozna drzno 16-letno Chloé. Kljub razliki v letih med njima se med najstnikom splete edinstvena vez. Chloé je oboževalka folklore in krajevnih legend in pove Bastienu, da ob jezeru straši. Ta je pripravljen premagati svoje najhujše strahove, da bi si prislužil mesto v Chloéjinem srcu.