Povračilo (S3 E6)

Visokooktanski globalni triler spremlja pripadnika tajne britanske protiteroristične organizacije z nazivom "Oddelek 20". Michael Stonebridge (Philip Winchester) je poročeni Britanec, ki ga na začetku druge sezone ravno premestijo z dela na terenu k urjenju novih agentov; Damien Scott (Sullivan Stapleton) pa nekdanji operativec ameriških enot Delta Force, upokojen tik pred napadom ZDA na Irak, ki se trudi pomagati skrivni britanski organizaciji. Ob koprodukciji kabelske družbe Cinemax in satelitske televizijske hiše Sky TV v drugi sezoni spremljamo Stonebridgea, Scotta in njuno šefinjo Rachel Dalton (Rhona Mitra), ki so v Afriki na sledi novi skupini zločincev. Slednji si prizadevajo dokopati se do dragocenih jedrskih vžigalnikov, ki lahko v napačnih rokah sprožijo globalno uničenje. V tretji sezoni je "Oddelek 20" na sledi smrtonosni teroristični mreži od Kolumbije do Bejruta in Evrope ter razkriva zarote, ki segajo do zahodnih držav. Pri produkciji serije ves čas svetujejo strokovnjaki s področja kontraterorizma, zaradi katerih je zgodba pristna in verodostojna ter daje globino likom in dogodkom. 6. del V ujetništvu svojega največjega sovražnika Locke razmišlja, da bi nekatere ključne informacije izmenjal za ime terorista, ki je pred leti ubil njegovega mladega sina. Medtem sta Scott in Stonebridge na novi sledi vplivnega poslovneža iz Budimpešte, povezanega z Al Zuharijem – da bi tako prišli do MacKenne in orožja, namenjenega bližajočemu se Al Zuharijevemu napadu. V eksplozivnem vrhuncu se Oddelek 20 znajde sredi obleganja na pretresljivem prizorišču, tajnim podatkom NATA pa grozi, da bodo padli v roke teroristov ali še kaj hujšega.