Tri družine (S1 E2)

Severna Irska, od 2015 do 2019. Odločena, da bo spremenila zakonodajo, se Hannah loti kampanje. Njen boj prinese zmago na višjem sodišču, ki pa se kmalu spremeni v razočaranje nad političnimi oblastmi v Stormontu. Medtem starejša bodoča mati Rosie odkrije, da ni pravnega sredstva za tragične zaplete z njeno nosečnostjo. Theresa izve za datum sojenja, vendar še vedno ni povedala Orli, da ji zaradi tega, kar sta storila, grozi zapor. Ko Orla odkrije resnico, vztraja pri podpori svoje matere in izpodbijaju tožilstva.