Sezonci

Ariane je tolmačka za sezonske delavce iz tujine. Ker je priča zlorabam na delovnem mestu in nepravičnosti, se mora odločiti, ali bo spregovorila.

Zgodba spremlja Ariane, ki se sklene vrniti v domači kraj v Quebecu v Kanadi upanju, da bi po bolečem razhodu spet sestavila svoje življenje. Da bi si nekoliko finančno opomogla, začne delati kot tolmačka v krajevni tovarni koruze. Njena glavna naloga je komunikacija med samovoljnim šefom in skupino sezonskih delavcev iz Gvatemale, ki so zaradi zaslužka prišli v Kanado. Namesto da bi jih videla zgolj kot poceni delovno silo, je Ariane edina, ki jih prepozna kot dragocene, spoštovanja vredne ljudi, s katerimi njihovi nadrejeni ravnajo nepravično. Ko se začnejo pojavljati poročila o zlorabi delavcev, Ariane vse teže molči o tem.