Preko vseh meja (S1 E7)

Carla Hickmana pregon zločinskega veleuma Phillipa Genovesa pripelje do banke v Haagu. Ko sledi umazanemu denarju, naenkrat med bančnim ropom postane talec. Toda nekaj ni v redu in dojame, da roparji morda ne želijo denarja. Ekipa zunaj banke tekmuje s čas... Carla Hickmana pregon zločinskega veleuma Phillipa Genovesa pripelje do banke v Haagu. Ko sledi umazanemu denarju, naenkrat med bančnim ropom postane talec. Toda nekaj ni v redu in dojame, da roparji morda ne želijo denarja. Ekipa zunaj banke tekmuje s časom, da bi odkrili pravi motiv za zločin, preden "živali" izpeljejo svoj načrt. Tommy se mora soočiti s staro skrivnostjo.