Preko vseh meja (S2 E12)

Preko vseh meja predstavlja eno od takšnih ekip, ki jo sestavlja pet detektivov. Vodi jo stotnik Louis Daniel. Čeprav jih na prvi pogled povezuje malo skupnih stvari, se mora nenavadna policijska ekipa naučiti živeti in delati skupaj v izredno nevarnih pogojih. Nameščeni so v zapuščenem skladišču pod sodiščem, kjer se srečujejo z birokratskimi, pravnimi in kulturnimi ovirami, medtem ko lovijo izjemno nevarne ljudi po celi Evropi, od Francije, Nemčije, Velike Britanije in Nizozemske do Italije, Poljske, Rusije in Slovenije.