Preko vseh meja (S3 E3)

Nekdo ima več razlogov, da vzame talce. Tudi razlog za poboj talcev ima. Če pa se izkušenemu pogajalcu razlogi ne zdijo logični, jih mora temeljiteje raziskati. Ekipa se odpravi na nujno nalogo v zasebne šole in opazi, da nekatere ure niso po učnem program... Nekdo ima več razlogov, da vzame talce. Tudi razlog za poboj talcev ima. Če pa se izkušenemu pogajalcu razlogi ne zdijo logični, jih mora temeljiteje raziskati. Ekipa se odpravi na nujno nalogo v zasebne šole in opazi, da nekatere ure niso po učnem programu. Odkrijejo, da smrt ambasadorjeve hčerke morda ni predmet političnih znanosti. Niti nesreča .