Pretkani tatovi (S1 E1)

Keith Ripley (Morgan Freeman) je preračunljiv profesionalni tat, ki za svoj najnovejši roparski podvig potrebuje partnerja. Tega najde v drznem Gabrielu Martinu (Antonio Banderas), ki se odlično znajde na ulicah New Yorka. Keith želi ukrasti dve dragoceni Fabergejevi jajci, ki sta shranjeni v sefu močno varovane draguljarne. Z njuno prodajo bi poplačal dolg mafijcu Nickyju. Ripleyjevi dolgovi ruski mafiji so še najmanjši del njunih težav, saj njun trud ogroža tudi odločni policist Weber (Robert Forster), ki do starejšega zločinca kuha globoko zamero, Martinova zatreskanost v Ripleyjevo skrivnostno krščenko Alexandro Korolenko (Radha Mitchell) pa samo še dodatno zaplete odnos med zločincema.