Živalska konferenca (E0)

Ko se afriška savana presuši in voda postane dragocen vir preživetja, se močvirska mačka in lev odpravita na pot, da ne bi umrla od žeje. V preteklosti je gorska soteska prinašala dovolj vode za živali v savani, zadnje leto pa ni padla niti kapljica dežja. Bivoli in nosorogi varujejo edino vodno zajetje daleč naokrog in če živali česa ne ukrenejo, bodo poginile od žeje. Obupana se puščavska mačka Billy in lev Sokrat odpravita po vodo. Pot jima prekriža petelin Charles in dvojica izve za kraj v delti reke Okavango, kjer je še voda. A preden ju Charles odpelje tja, ljudje v majhnem rezervatu zagotovijo lastno udobje in po ukazu podjetnega Smitha zajezijo reko, da bi preusmerili vodo v prestižni hotel. Billy in Sokrat ugotovita, da v hotelu poteka naravovarstvena konferenca in skupaj z drugimi živalmi poskrbita, da se politiki naučijo lekcije o tem, kako je zemlja skupna last.