Ljubezen v New Yorku

Dolgoletna zakonca skleneta prodati svoje newyorško stanovanje in se preseliti, kar sproži kup težav.

Alex je slikar, ki ima studio na sončni strani stavbe s prekrasnim razgledom. Ruth je upokojena učiteljica. V zgradbo sta se vselila pred 40 leti, vendar je zdaj hoja v peto nadstropje prenaporna za njuno psičko Dorothy, ki v njunem življenju igra pomembno vlogo, zato bi se rada preselila. Njuna nečakinja, ki se ukvarja z nepremičninami, ju prepriča, da lahko stanovanje prodata za milijon dolarjev, vendar ni vse tako zelo preprosto...