Preboj (E39)

V vsaki epizodi bomo spremljali znanstvene raziskovalce, ki vodijo napredne projekte z velikim potencialom. Gre za izjemna orodja, ki bi lahko rešila pereče težave (odkritje cepiva proti eboli, preprečevanje možganskih kapi ali nov način za namakanje afriških vasi, ki jih prizadene suša). Bistvo serije, ki je očitno v vsaki zgodbi, je ustvarjalni potencial nadarjenih ljudi, ki lahko prinese revolucionarno spremembo. Ko ljudje zaposlijo svojo domišljijo, je mogoče prav vse. Svet se spopada s številnimi izzivi, sodobna znanost in tehnologija pa lahko in morata sodelovati, medtem pa razkrivata najgloblje skrivnosti vesolja. Ker so zgodbe obširne, vsako epizodo režira nekdo drug. Ron Howard, Brett Ratner, Paul Giamatti, Akiva Goldsman, Angela Bassett in Peter Berg so režiserji prve epizode. Odkritje samo pomeni napeto uro, videnje raziskovalcev pred kamero in režiserjev za njo pa vse skupaj združi v edinstveno doživetje, skozi katero izkusimo znanstveni dosežek.