Obsodba (S3 E3)

S tem, ko policisti ujamejo morilca, pravici še ni zadoščeno. Za to lahko poskrbi zgolj obtožba na sodišču. A pot do tja zahteva tesno sodelovanje med kriminalisti in tožilci.Kriminalisti skušajo razplesti razvejano mrežo sledi in laži v primeru Donne Decker, ki so jo ustrelili na njenem domu, ob njej pa so našli zvezana moža in sina. V drugi zgodbi pa kriminalisti opisujejo neutrudno delo, s katerim so uspeli ugotoviti, kaj se je dogajalo v zadnjih urah življenja umorjene Cindy Monkman Apelt, katere truplo so našli v arizonski puščavi. Oddaja, ki jo vodi ameriška tožilka Anna-Sigga Nicolazzi, predstavlja pretresljive zločine in razkriva, kako so policisti rešili primere in uspeli priti do obtožbe.