Prepovedana razmerja: Umreti za ljubezen (S4 E3)

Vsaka epizoda bo prikazovala zgodbo o odnosu, v katerem se stopnjujeta družbeni in moralni razkol, vrhunec pa je krvavo nasilje. Med prepovedanimi pripovedmi, ki jih serija razkriva, je zgodba o samohranilki, ki je 18 mesecev prebila v zaporu, kjer se je strastno zaljubila v paznika. Jo bo izpustil, ko mu bo zagrozila, da ga bo zapustila? In še: Strog oče, ki prepoveduje ljubezenske zveze, izve, da namerava 15-letna hči pobegniti od doma s fantom, ki ga ima že štiri leta. Jo bo oče res ubil, kot je zagrozil? Novi zaročenec prosi samohranilko, naj ubije njegovo bivšo ženo in otroke. Bo izpeljala zlovešči načrt v strahu, da bi umoril tudi njeno družino? V imenu ljubezni je vse mogoče – še posebej, če je prepovedana.