Telesne kamere (S4 E0)

Od leta 2014 morajo policisti na patrulji obvezno nositi telesne kamere, kar je poskrbelo za vznemirljiv nov vir resničnih posnetkov, ki razkrivajo šokantno naravo dela varuhov zakona na ulici. Najsi gre za primere nasilja v družini, zased ali kontrole voznikov, ki so se nevarno zapletli, posnetki telesnih kamer prikažejo akcijo, kot se je zgodila, pri tem pa opozarjajo na nevarnost, ki so ji policisti vsak dan podvrženi med opravljanjem svojega dela. Če k temu dodamo še ganljive zgodbe iz zakulisja primerov, ki posnetke čustveno obarvajo, ste lahko prepričani, da boste priča vznemirljivemu in intimnemu prikazu zločina, kot ga izkušajo policisti v prvih bojnih linijah. Zanje zna biti življenje v patrulji vse prej kot rutinsko.