Gradnja na Aljaski (S2 E2)

Ste se kdaj vprašali, kako težko bi bilo zgraditi kar koli v enem najneprijaznejših okolij na zemlji? Na Aljaski, kjer je do gradbenega materiala težko priti, cest pa je zelo malo, morajo biti graditelji skrajno iznajdljivi. Prišla je pomlad in takoj je treba začeti graditi, da bo delo končano, preden spet nastopi zima. Eden od graditeljev prvič poleti na svojo parcelo - prekršil je namreč zlato pravilo kupovanja nepremičnin in je zemljišče kupil, ne da bi si ga prej ogledal v živo. Na drugem koncu graditelj Lee poskuša uskladiti 18 helikopterskih dostav vsega potrebnega za izgradnjo dvonadstropne koče ob jezeru Bulchitna. Tako velika oddaljenost od civilizacije delavcem povzroča gromozanske težave. Tony to spozna na lastni koži, ko v mestu pozabi nepogrešljiv predmet, kar pomeni več ur dodatne vožnje in dobrih tisoč dolarjev dodatnih stroškov. Družina Tonyja Malona pa spozna nove sosede, saj jo obišče lačen medved!