Modri svet (S5 E2)

Jonathan odpotuje na Islandijo, da bi raziskal velikansko razpoko v tleh, napolnjeno s hladno vodo taljenih ledenikov. Govori se, da je tam najčistejša voda na svetu. Nato se odpravi do sončne Floride, ne da bi se potapljal do koralnega grebena ali do ladijske razbitine, ampak da bi se potopil v plitvo, motno vodo pod prometnim mostom. Na tem skrivnem kraju so nekatere najbolj izjemne in čudne živali v oceanu.