Endeavour (S9 E3)

Endeavour Morse s partnerjem Fredom Thursdayjem sodeluje v številnih preiskavah v Oxfordu. Leto 1971 se je šele začelo, naši junaki pa si še naprej ližejo rane po dogodkih iz preteklega leta. Endeavourjev boj z lastnimi demoni doseže vrelišče, hkrati pa je zagrenjen zaradi izgubljene ljubezni in občutka krivde. Medtem je ekipa ponovno v akciji, ko obravnavajo grožnje s strani IRE, napade na taksiste in nudiste ter tako bizaren primer, da bo marsikdo pomislil, da je ekipa zašla na prizorišče snemanja grozljivke. Še preden se leto izteče, se odnos med Endeavourjem in Thursdayjem še dodatno zaostri, ko Thursday odkrije, da je zaradi Endeavourja spregledal pomembno sled pri preiskovanju primera. Toda ko se Endeavour znajde v brezupnem položaju, bo Thursday naredil vse, da bi ga rešil.