Endeavour (S5 E6)

Poletje ljubezni iz leta 1967 je le še bled spomin. Temni oblaki se zgrinjajo tako doma kot na tujem, ko se po skoraj 100 letih konča zgodovina oxfordske policije. Dogajanje pete sezone je postavljeno v leto 1968, ko Morse končno opravi izpite za narednika, oxfordska policija pa se združi v policijsko enoto Thames Valley, kar povzroči negotovost pri vseh v Cowleyju. Navkljub vrnitvi Joan Thursday v Oxford ostaja veliko nerazrešenega okrog njenega izginotja leto poprej in Endeavourjeve nepričakovane snubitve. Kuha se huda nevihta, ki bi utegnila razdejati tako poklicna kot zasebna življenja detektiva narednika Endeavourja Morsa in oxfordskih policistov.