Grantchester (S2 E4)

Sidney in Geordie sta zelo uspešna borca proti kriminalu, zdaj pa se morata soočiti s posledicami njunega uspeha. Še posebej za Sidneyja kot župnika v majhni vasici to postaja vse težje. Veliki dogodek ob koncu prve sezone za vedno spremeni Sidneyjevo življenje, za Geordiejevo brezskrbno auro pa so se pojavila čustva ranljivosti, kar ogrozi njegov odnos s Cathy in njegovo prijateljstvo s Sydneyjem. Geordie si je zadal, da poišče partnerko za večno samskega Sidneyja, toda postaven župnik nedvomno še vedno goji simpatije do Amande, ki smo jo nazadnje videli, ko je bila tik pred poroko s Sidneyjevim tekmecem Guyem. Vročekrvna tajnica na policijski postaji Margaret se ogreje za Sidneyja, vendar pa, ali ji bo uspelo doseči, da pozabi na Amando?