Umor v mestecu (S1 E6)

Detektiv Karl Alberg je tesno povezan z mestecem Gibsons, a razkorak med njegovim zasebnim življenjem in vlogo policijskega načelnika še nikoli ni bil večji. Močan vpliv županje Christie Holman na mestno politiko ter njena razhajanja s Cassandro Lee glede različnih vizij za skupnost postanejo gonilna sila, ki testira meje Albergove zveze s Cassandro. Znotraj oddelka Alberg prisrčno sprejme narednico Lailo Jackson, ki je bila v njegovem času v Minneapolisu nadarjena varovanka. Zahteve do majhne policijske enote so vedno večje in Alberg mora usklajevati pritiske vodenja preobremenjene ekipe z enako občutljivo nalogo ohranjanja družinskega miru.