Vsa bitja, velika in majhna (S3 E2)

Vsa bitja, velika in majhna spremlja ganljive dogodivščine mladega veterinarja na severu Anglije v tridesetih letih prejšnjega stoletja. James Herriot (Nicholas Ralph), svež diplomant veterinarske univerze iz Glasgowa, sledi svojim sanjam kot veterinar v veličastnih in slikovitih predelih Yorkshire Dalesa. Toda James kmalu odkrije, da je pri oskrbi živali enako pomembna tudi oskrba njihovih lastnikov – kmetovalcev v Dalesu pa ni lahko zadovoljiti. V kliniki Skeldale House James začne spoznavati svojo novo disfunkcionalno ''družino'': kaotičnega in nepredvidljivega šefa Siegfrieda Farnona (Samuel West), njegovega samovoljnega brata Tristana (Callum Woodhouse) in prekanjeno gospo Hall (Anna Madeley), ki krmari to njihovo ladjo. Ko lokalna lepotica, hči neodvisnega kmetovalca Helen Alderson (Rachel Shenton) pritegne Jamesovo pozornost, ta najde še en bolj tehten razlog, da ostane v Dalesu. Pomlad leta 1939: v ordinaciji Skeldale se obetajo velike spremembe in prav vsi se bodo morali prilagoditi. Tristan je sedaj usposobljen veterinar, James pa se s Helen podaja v novo poglavje svojega življenja. Ko postane Siegfriedov poslovni partner, se James zavzema za še več odgovornosti preko nove sheme za testiranje goveda na tuberkulozo, ki ga je uvedlo ministrstvo za kmetijstvo, nepričakovani izzivi ga skoraj privedejo do zloma. Ko se pojavi grožnja druge svetovne vojne, mora celotna družina Skeldale temeljito razmisliti o svojem namenu v Darrowbyju in še dlje.