Vsa bitja, velika in majhna (S4 E2)

Serija spremlja ganljive dogodivščine mladega veterinarja na severu Anglije v prvi polovici prejšnjega stoletja. James Herriot (Nicholas Ralph), svež diplomant veterinarske univerze iz Glasgowa, sledi svojim sanjam kot veterinar v veličastnih in slikovitih predelih Yorkshire Dalesa. Četrta sezona serije prinaša nove brezčasne zgodbe, ki ogrejejo srce in se začnejo spomladi leta 1940, ko so na obzorju spremembe za vse. James in Helen se sprašujeta, kdaj bi bil pravi čas, da si ustvarita družino, saj ne vesta, ali bo James vpoklican v vojsko. Tristanovo odsotnost čutijo vsi, a nihče bolj kot Siegfried, ki poskuša obvladovati rastoče gospodinjstvo, medtem ko se pogumno spopada s tem novim svetom. Prijateljstvo med gospo Hall in Helenin se razcveti, ko gledata v prihodnost. Prihod novega študenta veterine Richarda Carmodyja pa v hiši povzroča zaplete.