Vsa bitja, velika in majhna (S4 E2)

Serija spremlja ganljive dogodivščine mladega veterinarja na severu Anglije v prvi polovici prejšnjega stoletja. James Herriot (Nicholas Ralph), svež diplomant veterinarske univerze iz Glasgowa, sledi svojim sanjam kot veterinar v veličastnih in slikovitih predelih Yorkshire Dalesa. V peti sezoni se vrnemo v Darrowby ter se ponovno pridružimo družini Skeldale ter raznoliki druščini kmetovalcev, živali in meščanov, ki v 40-ih letih prejšnjega stoletja živijo v Yorkshiru. Pomladi leta 1941 dojenček Jimmy prinaša vznemirjenje v družino Skeldale. Helen se navaja na materinstvo, medtem ko je James v vojaški bazi. Gospa Hall in Siegfried uživata v družbi malčka, Carmody pa je tudi del družine. Vihra prva svetovna vojna in Siegfried prevzame več dela v ordinaciji, Mrs Hall in Helen pa razmišljata o njunem prispevku v skupnosti.