Na blatnih gorskih poteh (S2 E4)

Brata Craig in Brent Lebeau iz tretje generacije drvarjev upata na uspešno sečnjo. Medtem se brata Shane in Chad Glover iz druge generacije drvarjev s sedežem v regiji Kootenay v Britanski Kolumbiji ter njun oče Gary Glover borijo z zahrbtnim terenom, nepredvidljivim vremenom in kompleksnimi stroji v želji, da bi svoje hlode spravili do žage. Premiera druge sezone prikazuje Craiga, ki se s svojo ekipo utabori v oddaljenem delu Shuswap Highlands na Gollenu - najbolj strmi kladi, kar so jih kdaj videli. Čeprav se zdi, da se stvari začnejo odvijati dobro, jim jo zagodeta slabo vreme in zagozden tovornjak, kar jih povsem vrže iz tira. Tačas Brent čisti pot za motorne sani za lokalno smučišče, a ga mehanska napaka in bližajoče se sneženje lahko staneta vsega vloženega dela, saj mora hkrati postoriti še veliko drugega dela.