Na kamnolomu (S1 E4)

V Apuanskih Alpah v Toskani je največji marmorni bazen na svetu. Paolo Carli in njegovi kamnorezci se v kamnolomu Henraux pripravljajo na novo rudarsko sezono, polno težkih preizkušenj, potem ko je marmorna industrija prestala izredno težko leto. Po eni strani je ekonomski padec kot posledica covida oklestil globalno povpraševanje po marmorju, po drugi strani pa neizprosna zima povzročila številne težave pri upravljanju kamnolomov, kar je botrovalo velikim zamudam. Delavci pa se ne borijo le s časom, pač pa si hkrati prizadevajo za večjo trajnost, zato bo treba izboljšati porabo vode in ostankov od izkopanih blokov te dragocene kamnine. Ekipi se je pridružila tudi nova članica, ki si mora prislužiti zaupanje kamnorezcev, medtem ko s skupnimi močmi premagujejo različne izzive.